← ことば帖へ

nǎo zi sǐ jī le

脑子死机了

意味

脳が働かない、思考停止する

ことばの温度

死机は「コンピューターなどがフリーズ、ハングアップする」の意味。脑子失灵、脑子卡顿、脑子短路、脑子秀逗、脑子生锈、脑子进水、脑子进屎、脑子有坑、脑子瓦特了が類義語。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

累死了,脑子死机了

疲れ過ぎて思考が停止した

02

不知道脑子怎么就死机了

どうして脳が働かないのか分からない

03

昨天熬夜追剧,今天瞌睡到动不动脑子就死机了

昨日は夜更かししてドラマを見続けた、今日は眠くてもう頭が働かない

出典・メモ

  1. chineself.com「脑子死机了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 6066 からインポート

  2. 脑子卡顿 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 脑子短路 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 秀逗 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 脑子生锈 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 脑子进水 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. 脑子进屎 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  8. 脑子有坑 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  9. 脑子瓦特了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  10. 追剧 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  11. 百度 ↗ image.baidu.com

    原文中の参照リンク