← ことば帖へ

惊不惊喜,意不意外

意味

まさかの想定外だ

ことばの温度

惊不惊喜,意不意外(jīng bù jīng, xǐ yì bù yì wài)

用例

こんなふうに使います

01

想不到吧,惊不惊喜,意不意外

想像できなかっただろう、まさかの想定外だ

02

惊掉大牙,惊不惊喜,意不意外,广州下雪了

ビックリ仰天、ちょっと驚きで想定外だ、広州で雪が降ってきた

03

美股再创历史新高,惊不惊喜意不意外

米株式市場がまた史上最高値を更新、まさかの想定外だ

出典・メモ

  1. chineself.com「惊不惊喜,意不意外」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 3808 からインポート

  2. 惊掉大牙 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク