← ことば帖へ

mǎ pì jīng

马屁精

意味

媚びへつらう人、おべっかを使う人、ゴマすり野郎

ことばの温度

善于拍马屁的人のこと。拍马屁は「おべっかを使う、胡麻をする、お世辞をいう」の意味。

3xm中文网から引用

用例

こんなふうに使います

01

职场“马屁精”是非常讨厌的存在

職場でのゴマすり野郎は非常にムカつく存在だ

02

家长群里的马屁精多,老师收礼很大的原因

媚びへつらう父兄が多すぎ、先生がお礼を受け取るのは大きな原因だ

03

马屁精学生说老师剪头发更漂亮了

おべっかを使う学生が先生に髪を切って更に美しくなったと言った

出典・メモ

  1. chineself.com「马屁精」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 26870 からインポート

  2. 3xm中文网 ↗ www.3xm.com.cn

    原文中の参照リンク