← ことば帖へ

gěi yé zhěng xiào le

给爷整笑了

意味

笑わせてくれるわ、笑ってしまう

ことばの温度

给爷气笑了、爷笑了も同じ。苦笑、嘲笑、冷笑の意味合いもある。

用例

こんなふうに使います

01

这个发型真的给爷整笑了

この髪型は本当に笑わせてくれるな

02

给爷整笑了,今天第一乐

笑わせてくれるわ、今日初めて楽しんだ

03

给爷整笑了,乌鸡鲅鱼

笑ってしまう、本当にどうしょもない

出典・メモ

  1. chineself.com「给爷整笑了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 43520 からインポート

  2. 乌鸡鲅鱼 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク