← ことば帖へ

xī bèi huò

西贝货

意味

偽物、模倣品

ネット用語・スラング

ことばの温度

西贝を縦に並べると「贾」の字になりピンインが(jiǎ)となり假(jiǎ)と同じことから。

用例

こんなふうに使います

01

难不成我买的西贝货

まさか購入したのは偽物だというのか

02

大部分都是假的,自己可能买到了西贝货

大部分は偽物で、自分が買ったのも模倣品だろう

03

旗舰店发货绝无西贝货

旗艦店から出荷されるものは決して偽物ではない

出典・メモ

chineself.com「西贝货」 ↗ chineself.com
WordPress ID 47990 からインポート
难不成 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク