← ことば帖へ

hǎo kē

好磕

意味

本当に仲が良い

ことばの温度

ネット用語で磕は「愛し合っている、仲が良い」の意味。磕糖は同義語となる。磕死我了も同じように使う。

用例

こんなふうに使います

01

甜甜蜜蜜的夫妇太好磕了吧

アツアツの夫婦、本当に仲が良い

02

甜甜的恋爱太好磕了吧

甘~い恋愛、本当に仲が良いね

03

诶嘛,磕磕磕磕磕死我了

いやぁ、本当に仲が良いねーー

04

甜死我啦,太好磕了吧

イチャイチャして、本当に仲が良いね

出典・メモ

  1. chineself.com「好磕」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 4532 からインポート

  2. 磕糖 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 磕死我了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 诶嘛 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク