← ことば帖へ

jiǎo shǐ gùn

搅屎棍

意味

トラブルメーカー、厄介者、問題児

ことばの温度

混乱や不和をもたらすトラブルメーカー、人を攪乱させる問題児などの意味。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

这帮小孩儿太能闹腾了,一群搅屎棍

これらの子供たちは騒がしすぎ、トラブルメーカーだ

02

领导休假半个月,搅屎棍不在之后工作效率up

リーダーが半月休暇を取る、厄介者がいないので仕事効率アップ

03

家暴的爸,抑郁症的妈,搅屎棍的弟弟,不想回家

暴力を振るう父、うつ病の母、問題児の弟、家に帰りたくない

出典・メモ

  1. chineself.com「搅屎棍」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 91592 からインポート

  2. 百度 ↗ baike.baidu.com

    原文中の参照リンク