← ことば帖へ

sì shí wǔ dù rén

四十五度人

意味

人生に対して中途半端な考えの人

ことばの温度

45°人、45度人でも同じ。45度人生「人生に対して中途半端な考えの人生、どっちつかずの生活」を送る人のこと。躺平「欲がない安定志向(頑張らない、金持ちを目指さない、無理に結婚しないなど)」(0度)と内卷「限られたパイを競争して取り合うこと」(90度)の中間の状態にある人。競争社会に疲れてドロップアウトするも、無理のない安定志向で生活すると先行きが不安になってしまう、どっちつかずの人のこと。四十五度青年(45°青年)ともいうが、九十度青年となると「人の集う場で四つ角(隅っこ)に座り社交的でない人」という意味となる。

小红书から引用

用例

こんなふうに使います

01

做四十五度人真的好累

人生に対して中途半端な考えでいることは本当に疲れる

02

今天开始不做四十五度人了

今日から人生に対して中途半端な考えでいることをやめる

03

我妈锐评:你真的是45度人

ママが核心を突くコメント:あなたは本当に人生に対して中途半端だ

04

四十五度人,上不上,下不下

生活がどっちつかずだ、上にも下にも行けず

05

四十五度人,卷不赢,躺不平,心累

人生に対してどっちつかずの考えで、競争するも打ち勝てず、安定志向にもなりきれず、ストレスだ

出典・メモ

  1. chineself.com「四十五度人」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 30716 からインポート

  2. 45度人生 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 躺平 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 内卷 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 锐评 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 小红书 ↗ www.xiaohongshu.com

    原文中の参照リンク