玻璃薪
意味
すぐなくなってしまう僅かな給料
ことばの温度
玻璃心(bō lí xīn)「傷つきやすい心、メンタルが弱い」をユーモアを使って表現したネット用語。ガラスのようにもろく割れやすい⇒吹いたら飛んでいくような僅かな給料。
用例
こんなふうに使います
01
我不玻璃心,但是我玻璃薪
私のメンタルは弱くないが、給料は消費に耐えられないほど弱い
02
每个月拿窝囊费,抱怨自己的玻璃薪
毎月労働対価に見合わない少ない給料をもらう、自分の僅かな給料を恨む
03
现在工作不是每天忙忙碌碌,但是玻璃薪
いまの仕事は毎日忙しくないが、給料が僅かしかない
出典・メモ
- chineself.com「玻璃薪」 ↗ chineself.com
WordPress ID 77919 からインポート
- 玻璃心 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 窝囊费 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン