← ことば帖へ

huí xuè

回血

意味

1元気を取り戻す 2(景気が)回復する 3経済的回復(損失を取り戻す)

ネット用語・スラング

ことばの温度

ゲーム用語のHP回復から。敵から攻撃を受けたときにどれだけ耐えられるのかを表したパラメーター(HP)が回復すること。3は一旦支出したお金が戻って来るという意味合いで使用している。

用例

こんなふうに使います

01

工作已累趴,看看女鹅回回血

仕事で疲れ果てる、女の子を見て元気出す

02

最好的回血方式,少看手机,充足睡眠

最もダメージを回復する方法は、スマホを見ずに睡眠を十分取ること

03

经济萧条阶段,啥时候能回血啊

経済が下振れへ、いつになったら景気が回復するんだ

04

退坑盘出,急出回血!可小刀,超过100包邮

冷めたので売りに出す、早く売って現金化したい、多少の値引き応相談、100元以上は送料無料

05

A股三年时间,巨亏15万,回血9万,仍亏损6万

A株3年で巨額損失15万元、取り戻せたのは9万元、まだマイナス6万元

出典・メモ

chineself.com「回血」 ↗ chineself.com
WordPress ID 68992 からインポート
累趴 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
女鹅 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
退坑 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
可小刀 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク