双在线
意味
兼ね備えている、併せ持つ
ことばの温度
并存と同じ。在线「オンライン」、双在线「デュアルSIM(1台のスマホで2つの回線)」の意味で使われるが、スラングとして2つを同時に兼ね備えているときに使う。全在线、都在线「すべて兼ね備えている」。
用例
こんなふうに使います
01
颜值演技双在线(=颜值在线演技在线)
イケメンで演技も上手い
02
帅气与实力双在线
ハンサムで実力も兼ね備えている
03
可爱与实用双在线
可愛さと実力を兼ね備えている
04
美味与营养双在线
味も栄養も併せ持つ
05
颜值和味道双在线
見た目も味も両立している
06
安全+续航双在线
安全性+走行距離を併せ持つ
07
创意与性价比双在线
オリジナリティーとコスパを併せ持つ
08
颜值,身材,实力,魅力全在线
ビジュ、スタイル、実力、魅力どれも持ち合わせている
出典・メモ
- chineself.com「双在线」 ↗ chineself.com
WordPress ID 96008 からインポート
- 颜值 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 续航 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン