← ことば帖へ

mā gè jī

妈个鸡

意味

ふざけんな、バカ、クソ野郎

ことばの温度

妈了个鸡、他妈个鸡的、妈的鸡と言っても同じ。海南地方の方言では鸡=逼となり、妈个逼と同じ意味の罵倒語。

用例

こんなふうに使います

01

那些垃圾怎么不滚远点啊,妈个鸡

それらのゴミはどうしてどっかへ行かないんだ、バ~カ

02

妈个鸡的怎么会有这么八婆的老板存在

ふざけんな~どうしてこんなやかましい女社長がいるんだ

03

明明已经开始休假了,还得加班,他妈个鸡的

明らかに休暇に入っているのに残業、クソ野郎

出典・メモ

  1. chineself.com「妈个鸡」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 48747 からインポート

  2. 滚远点 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 八婆 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク