← ことば帖へ

tài měng le

太猛了

意味

凄すぎる、甚だしい、やばい

ことばの温度

太厉害了とほとんど同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

牙尖嘴利诶,太猛了

言葉が鋭く巧みだ、凄いもんだ

02

图书馆的空调真的是开的太猛了

図書館のエアコンの効き具合が凄まじい

03

美股感觉还能跌,之前涨太猛了

米国株はまだ下がりそう、その前はヤバいぐらい急騰していたのに

04

前两天玩太猛了,今天一下子断崖式平静生活一整天

ここ数日狂ったように遊び、今日は急激に平穏な生活の一日になった

出典・メモ

  1. chineself.com「太猛了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 39549 からインポート

  2. 牙尖嘴利 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 诶 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 断崖式 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク