← ことば帖へ

gěi guì le

给跪了

意味

頭が下がる、敬服する、感心する

ことばの温度

我给你跪下了の略語。「あなたに対して跪く」→「あなたに対して敬服する」となる。叹服、拜服、佩服などと同じ意味。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

消防员整齐划一,给跪了

消防員の規律正しさ、頭が下がる

02

这技术真心给跪了

この技術には敬服する

03

这价格给跪了,性价比好高哦

この価格には頭が下がる、コスパが本当に高いね

04

卧槽,帅得我给跪了

マジっ、あまりのイケメンに感服する

05

你还是太全面了,我给跪了

あたなはやっぱり多方面で優れている、私は感心する

出典・メモ

  1. chineself.com「给跪了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 2426 からインポート

  2. 哦 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 卧槽 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 太全面了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 百度 ↗ zhidao.baidu.com

    原文中の参照リンク