← ことば帖へ

shǐ shī jí

史诗级

意味

伝説級の、神話級の、驚異的な

ことばの温度

Epic「叙事詩」が語源になっているが、後世に語り継がれる神話や歴史に残る伝説になるような最大級レベルであることを強調している。

用例

こんなふうに使います

01

震撼逆转大戏,完成史诗级让三追四

劇的な大逆転、伝説級の大きくビハインドされたあとのミラクル

02

美股芯片股上演史诗级暴涨

米国株の半導体が驚異的な急騰

03

千年一遇,史诗般的洪涝灾害

千載一遇、神話級の洪水災害

出典・メモ

  1. chineself.com「史诗级」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 103744 からインポート

  2. 让三追四 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク