← ことば帖へ

xiǎo shēng bī bī

小声逼逼

意味

小声で呟く、陰でぶつぶつ言う、ひそかに愚痴をこぼす

ことばの温度

小声bbと略して言うこともある。小声哔哔‌(xiǎo shēng bì bì‌)も同じ。

发表情から引用

用例

こんなふうに使います

01

小声逼逼,太太太难吃了

小声で呟く、不味すぎる

02

有必要小声逼逼一句,政府采取措施不合理

ひそかに愚痴をこぼさざるを得ない、政府が取る処置は合理的ではない

03

小声bb一句,也算是个不情之请

陰でぶつぶつ言われても、これは無理な頼みだっつ~の

出典・メモ

  1. chineself.com「小声逼逼」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 20441 からインポート

  2. 发表情 ↗ www.fabiaoqing.com

    原文中の参照リンク