← ことば帖へ

xiāng jiāo rén

香蕉人

意味

欧米で生まれた華僑、留学などで欧米文化に染まった人

ことばの温度

香蕉人は欧米文化の影響を受け、考え方が欧米的であるということ。肌の色は黄色だが、内面は白人文化に染まったということをバナナに喩えている。これに対し芒果人は、西側の教育を受けているが中国文化の背景がある人、留学で西側へ行った人のこと。香蕉人は、黄皮白瓤(huáng pí bái ráng)、黄皮白心「外見は黄色人種だが、中身が白人」と揶揄されることもある。

觅元素から引用

用例

こんなふうに使います

例文はこれから追加します。

出典・メモ

  1. chineself.com「香蕉人」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 3416 からインポート

  2. 芒果人 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 觅元素 ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク