← ことば帖へ

ní mǎ

尼玛

意味

クソッ、こん畜生め、マジかよ

ことばの温度

肏你妈(cào nǐ mā)、操你妈(cāo nǐ mā)「fuck your mother」から派生したスラング。泥马、泥玛、草泥马、草泥玛、草拟吗、草拟马、草你妈、艹尼玛、曹尼玛、澡称冯、操你妈、卧槽泥马、卧艹泥马、卧泥马、我草拟吗、泥马的なども同じ。も同じ。一般的な意味としてはチベット自治区ナクチュ市にある地名の「ニマ」。ネット用語としては、「你妈」と同じで罵るときに使われる。チベット語では「太陽」を表し、チベット族の間では神聖な言葉として扱われている。捏妈も同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

那个sb投诉尼玛呀

そのクソ投稿バ~カ

02

卧槽尼玛啊

うそっ、マジかよ

03

不原谅啊,去尼玛的

許さんぞ、クソッたれ

04

我草尼玛,把你们豆沙了

くそっこん畜生、あんたら殺してやる

05

我真尼玛无语了

オレは本当にクソでどうしょもない

06

无力吐槽!太尼玛恶心了

ツッコむ気にもならん、こん畜生気分悪っ

出典・メモ

  1. chineself.com「尼玛」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 2509 からインポート

  2. 草泥马 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 卧槽 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 卧艹 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 捏妈 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. sb ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. 我草 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  8. 豆沙了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  9. 无语 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  10. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク