shēn xīn jù pí

身心俱疲

意味

心身ともに疲労する

ことばの温度

コロナ禍で検疫業務に携わる人が疲労困憊するのを形容してネット流行語になった。

用例

身心俱疲,想裸辞了肿么办

心身ともに疲労困憊、仕事を辞めたいがどうしよう

多灾多难,一路坎坷,身心俱疲

多事多難で困難な道のり、心身ともに疲労困憊する

出差了近一个月,真的是身心俱疲

1カ月近く出張している、本当に心身ともに疲労困憊だ

有一说一,最近真的身心俱疲

ぶっちゃけ、最近本当に心身ともに疲労困憊している

朝七晚十抗疫,真的是忙的身心俱疲

朝7時から夜10時まで検疫、本当に忙しくて心身ともに疲労困憊

出典・メモ