← ことば帖へ

pì yòng

屁用

意味

何の役にも立たない、屁にもならない

ことばの温度

屁はおならの意味であるが、屁事「取るに足らないこと」、屁民「影響力のない市民」、屁轻「非常に軽い」、屁话「どうでもよい話」などのように使われる。

用例

こんなふうに使います

01

加急也屁用!

急いでも何の役に立たない

02

这种药屁用没有

この種の薬は屁の突っ張りにもならない(毒にも薬にもならない)?

03

学历没有什么屁用

学歴は何の役にも立たない

04

你家客服是顶个屁用

あなたのところのカスタマーサービスは全く役立たず

05

读大学真的一点屁用都没有啊

大学に行くのは本当に何の役にも立たないということではない

出典・メモ

  1. chineself.com「屁用」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 6193 からインポート

  2. 屁民 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 屁轻 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 屁话 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク