太菜了
意味
レベル低すぎ、未熟な、弱すぎる
ことばの温度
很菜も同じで、この「菜」は菜鸟の略語として使用している。
用例
こんなふうに使います
01
你的实力太菜了吧
あなたの実力なさすぎだろ
02
决定少打游戏,太菜了,容易被骂
ゲームはもうあまりしないようにする、弱すぎ、簡単にバカにされる
03
我太菜了认识到自己的水平了
俺は未熟すぎる、自分のレベルを思い知った
04
第一次夜跑只跑了十分钟,我真是太菜了
初めての夜ジョギング10分だけ走った、私は本当にレベル低すぎ
出典・メモ
- chineself.com「太菜了」 ↗ chineself.com
WordPress ID 18580 からインポート
- 菜鸟 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン