苏炸了
意味
魅力的で心が奪われる
ことばの温度
苏爆了、太苏了、好苏、苏死了も同じ。「苏」は玛丽苏(メアリー・スー)の略であまりにも理想化されたキャラクターを揶揄する語として用いられる。
用例
こんなふうに使います
01
这个笑容真的苏炸了啊
この笑顔は本当に魅力的で心が奪われる
02
帅呆了,简直苏炸了
イケメンだ~、実に魅力的で心が奪われる
03
太迷人了吧,成熟的魅力,真的苏炸了
実に惑わされるね、大人の魅力、本当に魅力的で心が奪われる
出典・メモ
- chineself.com「苏炸了」 ↗ chineself.com
WordPress ID 38331 からインポート
- 太苏了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 帅呆了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン