跑路风
意味
すぐに逃げ去れるスタイル〈喩〉簡素で荷物が少ない、身軽に暮らす
ことばの温度
跑路には「夜逃げ」の意味がある。
用例
こんなふうに使います
01
两年大搬了八次,断舍离简约生活,随时跑路风
2年で8回の引っ越し、断舎離で簡素な生活、いつでも逃げ去れるスタイルだ
02
我和我朋友房间,一个随时跑路风一个像要永居在这了
私と友達の部屋、一人は身軽な生活スタイルで、一人は永住するような感じ
03
我的工位已经是跑路风了,个人电脑一收工位便空无一物
私の仕事デスクはすでにすっきり物が少ない、個人のパソコンを除けば何もない
出典・メモ
- chineself.com「跑路风」 ↗ chineself.com
WordPress ID 89358 からインポート
- 断舍离 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン