玩归玩闹归闹
意味
1遊びもマナーをわきまえて、羽目を外しすぎるな 2冗談にも程がある
ことばの温度
遊んで騒いだり冗談を言うのもよいが、節度を持って他人に迷惑をかけてはいけないということ。
用例
こんなふうに使います
01
玩归玩闹归闹,明天上班你可别迟到
遊んで騒いだりしても節度を持って、明日の出勤で遅刻してはいけない
02
玩归玩闹归闹,不懂规矩就不要来玩
遊びもマナーをわきまえて、最低限のルールが守れないなら遊ぶな
03
玩归玩闹归闹,别拿我开玩笑
冗談にも程がある、私をからかわないで
04
玩归玩闹归闹,别拿友情开玩笑
悪ふざけが度を越している、友情を無碍に扱わないで
出典・メモ
- chineself.com「玩归玩闹归闹」 ↗ chineself.com
WordPress ID 65885 からインポート
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン