← ことば帖へ

yī zhāng máo yé yé

一张毛爷爷

意味

100元

ネット用語・スラング

ことばの温度

毛爷爷=毛泽东主席。两张毛爷爷=200元。ちなみに全ての紙幣で毛沢東首席の肖像が採用されている。

用例

こんなふうに使います

01

这条裤子你就闭眼入,非常香,价格不到一张毛爷爷

このズボン絶対にオススメ、超優れもの、価格も100元に満たない

02

一张毛爷爷就能买,这性价比绝了

100元札一枚で買える、このコスパは素晴らしい

03

好吃也不算贵,一桌子菜只要一张毛爷爷出头

美味しく高くない、テーブルの料理がたったの100元ちょっとだ

出典・メモ

chineself.com「一张毛爷爷」 ↗ chineself.com
WordPress ID 89218 からインポート
闭眼入 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
非常香 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク