这货
意味
こいつ、お前、あんた、てめえ
ことばの温度
からかったり、嘲笑したり、軽蔑、揶揄するときの呼称。这个货でも同じ。蠢货「愚か者、とんま、のろま、間抜け」、骚货「売女、娼婦、遊び女」、装货「思わせぶりなやつ、粋がる、ええかっこしい」などの使い方もある。もちろん商品、貨物、东西(もの)という意味でも使う。
用例
こんなふうに使います
01
这货真是蠢到家了
あんた本当にアホすぎるだろ
02
这货啥心思
てめえ何考えてんだよ
03
这货运气怎么这么好
お前運が本当にいいな
04
这货咋长这样了
こいつどうしてこんな風に育っちゃたんだ
出典・メモ
- chineself.com「这货」 ↗ chineself.com
WordPress ID 100725 からインポート
- 蠢货 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 骚货 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 装货 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 蠢到家了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン