可以但没必要
意味
できるけど必要ない、そうしてもよいが敢えてしない
ことばの温度
「社長になってもいいけど、大変だからやらない」など、強がりや負け惜しみのニュアンスを含んだ文句。
用例
こんなふうに使います
01
你戴了什么名牌手表,可以,但没必要
あんたなんのブランドの腕時計つけてるの、まぁいいけど俺は必要ないかな
02
怎么说,可以但没必要,一年换一次手机
なんていうか、悪くないけど俺はいいかな、毎年スマホを買い替えるって
03
结婚对我来说,觉得可以但没必要
結婚は私に言わせれば、してもいいと思うけど敢えてしないよ
出典・メモ
- chineself.com「可以但没必要」 ↗ chineself.com
WordPress ID 38909 からインポート
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン