yàn chǔn zhèng

厌蠢症

意味

バカを見ていられない性、頭の悪い人にイライラする

ことばの温度

他人の間抜けで愚かな行動やどうしょもないミスを見ていられない、またそれに苛立ちを覚える人たち。我真的很厌蠢「私は本当にバカを見ていられない」のように”厌蠢”だけでも使う。

用例

你笨,厌蠢症狠狠犯了

あんたはバカだ、バカは本当に見ていられない

求求你了没智商别讲话,我有厌蠢症

お願いだからIQないなら話さないで、私は頭の悪い人にイライラしちゃう

最近厌蠢症有点明显,懒得和没脑子的人说话

最近ちょっと頭の悪い人を見ていると苛立ちを覚える、脳みそが足らない人と話すのがおっくうだ

出典・メモ