毯星
意味
知名度の割に実力が伴っていない有名人、目立ちたがり屋のスター
ことばの温度
目立ちたがり屋のスターを揶揄する言葉。「毯」は赤い絨毯でそこを歩くスターのこと。国際映画祭のレッドカーペットイベントに出展作品がないのに参加する人。女優の范冰冰を揶揄するのに用いられるようになった。彼女は民族衣装やユニークなデザインのドレスを着込んで国際知名度を上げたが、中国国内での女優としての評価は芳しくない。营销咖が類義語。
网易から引用
用例
こんなふうに使います
01
她真的纯纯毯星
彼女は純粋な目立ちたがり屋で実力はそれほどでもない
02
你认为哪些人是营销咖
あなたは誰が知名度の割に実力がない人だと思う?
03
中国毯星被老外拒绝拥抱
中国の目立ちたがり屋スターが外人に抱擁を拒否された
出典・メモ
- chineself.com「毯星」 ↗ chineself.com
WordPress ID 1574 からインポート
- 网易 ↗ www.163.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン