兜比脸干净
意味
無一文、すっからかん
ことばの温度
兜(ポケット)が脸(顔)よりきれい。懐が見事なほどきれいになる、つまりすっからかんのこと。钱包比脸都干净も同じ。
用例
こんなふうに使います
01
刚买房那阵,兜比脸干净
家を購入したばかりのときは、すっからかんだった
02
根本不担心碰股票,因为兜比脸干净
株をやるか心配する必要さえない、なぜなら無一文だから
03
牛马一事无成,一看帐户,真是兜比脸干净
こき使われ何一つ成し遂げられない、通帳を見るも本当にすっからかん
出典・メモ
- chineself.com「兜比脸干净」 ↗ chineself.com
WordPress ID 92652 からインポート
- 牛马 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン