← ことば帖へ

nǐ kin nǐ cā

你kin你擦

意味

やりきれない、よくもまぁ、あきれたもんだ

ネット用語・スラング

ことばの温度

あきれてやるせない気分を表現する。你看你擦の意味。

用例

こんなふうに使います

01

你kin你擦,这天气穿热裤

よくもまぁ、この天気でホットパンツ

02

太累了,你kin你擦的睡觉

めちゃ疲れた、やりきれず寝る

03

你kin你擦,学校里的傻杯男女

あきれたもんだ、学校内のアホな男女

出典・メモ

chineself.com「你kin你擦」 ↗ chineself.com
WordPress ID 21008 からインポート
热裤 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
傻杯 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク