老漂族
意味
孫の面倒を見るために田舎から都会に出て来たシニア世代
ことばの温度
隔代养育、隔代家教は、子どもが祖父母に預けられて育てられること。この場合、子どもの親が都市や海外へ出稼ぎに行ったり、離婚していたりと様々な理由がある。また、子どもの親がいる都市で育てる方法と親と離れて祖父母が暮らす田舎で育てる方法がある。北漂族は「北京の戸籍がないのに北京で生活する地方出身者」、沪漂族「上海の戸籍がないのに上海で生活する地方出身者」。
新浪から引用
用例
こんなふうに使います
01
很多老人也是没办法,成了老漂族
多くの老人が仕方なしに都会に来て孫の面倒を見ている
02
老漂族为子女背井离乡
子供のために都会で暮らす地方出身のシニアは仕方なく田舎を離れた
03
“老漂族”会在流入地长期定居吗
老漂族は来た土地で長期定住しますか
出典・メモ
- chineself.com「老漂族」 ↗ chineself.com
WordPress ID 2208 からインポート
- 新浪 ↗ finance.sina.com.cn
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン