← ことば帖へ

hán lǐ hán qì

韩里韩气

意味

韓流の、韓国風の

ことばの温度

韩国范と同じ。韓国風の見た目や文化などを感じさせるという意味。气は強調形となっている。有点韩「ちょっと韓国っぽい」の反義語とも言える。哈韩族は「韓国びいき、韓流好きの人達」のこと。

用例

こんなふうに使います

01

韩里韩气的化妆方法

韓流メイクの方法

02

这家烤肉真的太韩里韩气了

この店の焼き肉は完全に韓国風だ

03

韩里韩气的西装叠穿,幂式穿搭真是不错

まさに韓国風のスーツの重ね着、ダボダボコーデもイイね

04

韩里韩气的氛围感拉满到极点,仿佛走到韩国街头

韓流の雰囲気が最高潮に達している、韓国の街に来たようだ

出典・メモ

  1. chineself.com「韩里韩气」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 45491 からインポート

  2. 范 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 哈韩族 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 幂式穿搭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 拉满 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク