← ことば帖へ

pǐ shuài

痞帅

意味

悪カッコ良い、不良っぽいイケメン

ことばの温度

有痞气而帅の略語であり、クール、不真面目、ワイルドであったり傍若無人に振る舞ったりするがカッコよい人を指す。痞は「ごろつき、悪漢」の意味。好痞好帅、可痞可帅などと言っても同じ。

用例

こんなふうに使います

01

我真的好爱这种有礼貌有教养看起来痞帅

私はこのように礼儀、教養があり見た目が悪カッコ良いのがとても好きだ

02

糙汉造型也是痞帅痞帅的

だらしなさも悪カッコいい

03

真的喜欢有品位的男孩子,而且对外是痞帅的

品位がある男性でしかも外見は不良っぽくイケメンが超好み

04

他有反差感的,可痞可帅,可盐可甜

彼はギャップ感がある、ワルそうでカッコ良く、そっけなく可愛い

出典・メモ

  1. chineself.com「痞帅」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 35127 からインポート

  2. 糙汉 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 反差感 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 可盐可甜 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. www.jj20.com ↗ www.jj20.com

    原文中の参照リンク