脑子黄色废料
意味
頭の中では卑猥なことばかり考えている
ことばの温度
中国では扫黄(ポルノ取り締まり)と言うように黄色は邪まな心を表し、绿帽子(緑色の帽子)は头顶绿绿のようには浮気を表す。黄色废料充满脑子、满脑子颜色废料と言っても同じ意味。
用例
こんなふうに使います
01
他俩,看一眼满脑子都是黄色废料
彼らを見たら頭の中は卑猥なことばかり考えていることが分かる
02
不就是纯纯满脑子黄色废料的猥琐男吗
頭の中は卑猥なことばかり考えている淫らな男でしょ
03
我有罪,我脑子里全是黄色废料
私は罪人だ、私の頭の中はすべてが邪な思いだ
出典・メモ
- chineself.com「脑子黄色废料」 ↗ chineself.com
WordPress ID 24897 からインポート
- 绿帽子 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 猥琐男 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン