← ことば帖へ

nǐ jiù shì gè dì dì

你就是个弟弟

意味

あなたの方がレベルが低い、君はまだまだ青いね

ネット用語・スラング

ことばの温度

兄弟の序列でどちらが上かということで、相手が自分より下(弟)であるというネット用語の言い回し。弟中弟は「最低な、一番レベルが低い」となる。

捜狐から引用

用例

こんなふうに使います

01

我看你就是个弟弟

君はまだまだ青いね

02

分数来说,你就是个弟弟

点数からするとあなたの方がレベルが低い

03

我们是好兄弟,你就是个弟弟

我々はよい兄弟だ、あなたが弟役だぞ

出典・メモ

chineself.com「你就是个弟弟」 ↗ chineself.com
WordPress ID 30372 からインポート
弟中弟 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
捜狐 ↗ www.sohu.com
原文中の参照リンク