← ことば帖へ

xiā le wǒ de gǒu yǎn

瞎了我的狗眼

意味

刺激が強すぎて目に焼き付いている、記憶から消えない

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

你的美貌闪瞎了我的狗眼

あなたの美貌が目に焼き付いて忘れられない

02

抗战剧名场面,瞎了你的狗眼

戦争映画のシーンが刺激過ぎて目に焼き付いている

03

不小心看到了一本德国骨科,瞎了我的狗眼

間違って近親相姦の本を見てしまった、刺激が強すぎて忘れられない

出典・メモ

  1. chineself.com「瞎了我的狗眼」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 11122 からインポート

  2. 德国骨科 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.baidu.com ↗ www.baidu.com

    原文中の参照リンク