← ことば帖へ

bèng bù zhù le

蚌埠住了

意味

(感情、気持ちなどを)堪えきれない、隠しきれない、抑えることができない

ことばの温度

绷不住了(běng bù zhù le)、忍不住了と同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

眼泪蚌埠住了

涙を抑えることができない

02

笑发财了,笑得蚌埠住了

めちゃ笑える、笑いを堪えることができない

03

今天的工作量好大,我快蚌不住了

今日の仕事量は多すぎる、もう耐えられそうにない

04

她还问我咋办,我蚌埠住了

彼女はまだどうするのと聞いてくる、もう我慢ならない

出典・メモ

  1. chineself.com「蚌埠住了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 3197 からインポート

  2. 绷不住了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 笑发财了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 咋办 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク