时泪
意味
(感傷的な)思い出し涙、過去の思い出への郷愁
ことばの温度
”时代的眼泪”の略語。『機動戦士Zガンダム』の予告で使われた「君は刻(とき)の涙を見る」のフレーズがもとになっている。
用例
こんなふうに使います
01
时泪不过分了,大学时玩游戏当bgm
思い出し涙が溢れだした、大学の時遊んでいたときのBGM
02
搬家时看到时泪的一本书真的哇的一声哭出来
引っ越しの時に思い出が詰まった本が出てきて本当にワーと泣きだした
03
真时泪,已经留下了这么多的回忆
本当に思い出し泣きする、すでにこんなに多くの記憶が溜まっている
出典・メモ
- chineself.com「时泪」 ↗ chineself.com
WordPress ID 27546 からインポート
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン