gǒu gǒu suì suì

狗狗祟祟

意味

こそこそする、陰でこっそりと、人目を忍ぶ

ことばの温度

鬼鬼祟祟と同じ意味のネット用語。

皮蛋から引用

用例

你们狗狗祟祟的干什么

あんたたちこそこそ何しているの

戴着帽子和口罩狗狗祟祟跟着你

帽子をかぶりマスクをして人目を忍んであなたについて行く

昨晚快12点钟回来,狗狗祟祟轻轻打开门了

昨晩12時近くに帰って来て、こっそり軽~くドアを開けた

我们家猫偷感特别重,整天狗狗祟祟的

うちのネコはこっそり感たっぷり、一日中こそこそしている

我每天上课的时候,狗狗祟祟玩手机

私は毎日授業のとき、こっそりとスマホを弄っている

出典・メモ