← ことば帖へ

wú chǔ ān fàng

无处安放

意味

1居安思危(きょあんしき)、万一に備えること 2(気持ちが)休まることのない、落ち着かない

ことばの温度

1の意味は、日常から万が一(危難)のことを思い、常に用心を怠らないようにすることが大切であるという戒めのこと。

用例

こんなふうに使います

01

无处安放的电动车,违规充电引发火灾

電動自転車は万一に備えなければならない、規則に従わない充電は火災を引き起こす

02

反反复复的疫情,让大家躁动的心无处安放

繰り返されるコロナ禍でみんなは落ち着かず休まることがない

03

快点抑制住我那躁动又无处安放的心

そわそわして落ち着かない心よ早く収まってくれ

04

休了三天什么事都没做,感觉灵魂无处安放

3日休みだが何もすることがなく、魂が​休まることがない

出典・メモ

  1. chineself.com「无处安放」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 16065 からインポート