← ことば帖へ

jié jú be

结局be

意味

バッドエンド

ことばの温度

be=Bad Ending。be结局、完结be、大结局beも同じ。beを単独で使用することもある。be了は「バッドエンドになる、破局する」の意味。be文学となると「バットエンド文学」となる。he=Happy Endingとなる。结局he、he结局、完结heは「ハッピーエンド」。结局oe(开放式结局)は「オープンエンド」。he还是be「ハッピーエンドそれともバッドエンド」。

用例

こんなふうに使います

01

球球了,今晚大结局千万不要be

お願い、今晩の最終回バッドエンドで絶対終わらないで

02

今天晚上大结局,不要是be就行

今晩の最終回バッドエンドでなかったらそれでよい

03

你觉得结局是be还是he

あなたは結末がバッドエンドかハッピーエンドどっちだと思う?

04

求求了,结局一定要是he啊

お願い~、ハッピーエンドになってくれ

05

这是我看过最极致的大结局be

これは私が見た中で究極のバッドエンドだ

06

大结局我还是不能接受!我可以接受合理的be

最終回はやっぱり受け入れられない、納得のいくバッドエンドならいいけど

07

今天看了两部电影结局都be了

今日見た2本の映画は両方ともバッドエンドだった

出典・メモ

  1. chineself.com「结局be」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 15970 からインポート

  2. 大结局 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. be了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 开放式结局 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. he还是be ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 球球了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク