脸都不要了
意味
恥も外聞もない、恥を知れ、恥ずかしい
ことばの温度
2013年6月にサッカーの国際親善試合が合肥市で行われた。この試合で中国代表は、格下のタイ代表に1-5の屈辱の大敗を喫した。会場に集まっていた中国応援団は中国選手の無気力プレーに不満が爆発し、相手チームを応援するまでになり、会場は異様な雰囲気に包まれた。試合後のインタビューでキャプテンだった范志毅選手が「中国足球脸都不要了」と発言して流行語となった。
发表情から引用
用例
こんなふうに使います
01
你真是脸都不要了
あなた本当に恥を知れ
02
你真是为了钱,脸都不要了
あなた本当にお金のために恥ずかしいよ
03
真是丢人丢到家了,脸都不要了
本当に情けない、恥も外聞も無い
04
典型的双标到脸都不要了
典型的なダブルスタンダード、恥を知れ
出典・メモ
- chineself.com「脸都不要了」 ↗ chineself.com
WordPress ID 15614 からインポート
- 丢人丢到家了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 双标 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 发表情 ↗ www.fabiaoqing.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン