禁止套娃
意味
同じことを繰り返さないで
ことばの温度
”套娃”とはロシアの民芸品であるマトリョーシカ人形のこと。人形の中からまた人形が出てくる入れ子構造のため、(キリがないから)何度も繰り返さないで欲しい時にいうネット用語となっている。
MC母婴网から引用
用例
こんなふうに使います
01
一样的照片那么多发过来,禁止套娃好吗
同じ写真をこんなに多く送信して、同じこと繰り返さないでもらえる
02
评论的评论,你还愿意吗,禁止套娃
コメントの返信コメント、あなたまだするの、もう繰り返さないで
03
生气有什么好笑,还笑还笑,禁止套娃
怒っているのに笑って、さらに笑う、同じことを何度も繰り返さないで
04
好看好看好看好看,禁止套娃
美しい美しい美しい美しい、同じことを繰り返し言わないで
出典・メモ
- chineself.com「禁止套娃」 ↗ chineself.com
WordPress ID 28624 からインポート
- MC母婴网 ↗ www.mumchild.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン