划水
意味
1(水泳で)水をかく、パドリングする、ボートを漕ぐ 2油を売る、サボって怠ける
ことばの温度
2は摸鱼と同じ意味。昔は水路を渡るのに大勢の人が船の上で漕いでいた。しかし、漕ぐふりをしてサボる人がいたことに由来している。
网易から引用
用例
こんなふうに使います
01
你真的会划水吗?
あなた本当に泳げるの?
02
很多大学生上课都在划水
多くの大学生が授業をサボっている
03
工作累到麻木,要学会划水
仕事で疲労困憊している、油を売ることを覚えなくては
04
老婆在家划水,不工作也不做家务怎么办?
妻が家でだらけている、仕事も家事もせずにどうしたらよいものか
出典・メモ
- chineself.com「划水」 ↗ chineself.com
WordPress ID 5391 からインポート
- 摸鱼 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 累到麻木 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 网易 ↗ www.163.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン