真香警告

リアリティ番組のエピソードから。吉林省長春市出身の裕福な家庭で育った王境澤という男性がいた。彼の父母は彼を甘やかして育てたが、あまりにわがままな彼の性格を変えたいと思い、人生を変えるというリアリティ番組に参加させる。彼はそのプログラムで農村に送られることになる。はじめ彼は農村での生活に慣れることができず、出された食事も「餓死しても食べない」と口にすることはなかった。しかし、空腹に襲われ我慢することができず出されたチャーハンを食べた時の一言が「真香」(ほんと美味しい)だった。真香警告はここから派生し「早く食べておけばよいのに→早く試して、後で後悔しないように」などの意味となる。真香定律も同じ意味。

中国吉林网から引用