← ことば帖へ

tián nüè

甜虐

意味

(ストーリーなどが)甘くも苦い、ときめき悲しさが入り混じる展開

ことばの温度

喜び、幸せ、恋愛(甘さ)と、悲しみ、痛み、切なさ、離別(苦さ)が混ざり合った、感情を揺さぶるストーリーのこと。

用例

こんなふうに使います

01

一次看到韩漫,甜虐交织超上头

はじめて韓国マンガを見た、ときめき涙し超感動

02

每一幕都甜虐交织,好哭又好磕

どのシーンも甘くも苦いストーリー、とても泣けドキドキする

03

甜虐感拉满,剧情高能反转,每一帧都值得细品

ときめくも悲しさ最高潮、ストーリーが急展開、どの場面も熱中して見る価値あり

出典・メモ

  1. chineself.com「甜虐」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 102737 からインポート

  2. 上头 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 拉满 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク