← ことば帖へ

chuí zhí rù kēng

垂直入坑

意味

どっぷりハマる、すっかり夢中になる、沼る

ことばの温度

入坑は「ハマる、夢中になる」。この意味を強調する単語となる。

用例

こんなふうに使います

01

刚刚看完,这个作者的书垂直入坑

ちょうどいま読み終わった、この作者の本に沼る

02

一见钟情,上班路看的女孩子,垂直入坑

一目惚れ、出勤中に見た女の子にすっかり夢中になる

03

垂直入坑!他好帅,他写的歌好好听

すっかり夢中になる、彼はカッコいいし、彼が作詞した歌はとても気に入った

出典・メモ

  1. chineself.com「垂直入坑」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 24433 からインポート

  2. 入坑 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク