← ことば帖へ

dào dé biǎo

道德婊

意味

偽善者(口では道徳を説くも自らの利益しか考えていない人)

ことばの温度

道德圣人(道徳のために自らを犠牲にする人)の対極にある人のこと。また、高貴な理想を掲げるも口先だけの人。婊子は「娼妓、売女(ばいた)」の意味で「婊」は貶し言葉。圣人婊が類義語。

用例

こんなふうに使います

01

道德婊是牺牲别人的利益布自己的道

道德婊は他人の利益を犠牲にして自らの道を行く人

02

双标+道德婊,真TM恶心

ダブルスタンダード+偽善者、本当にうぜぇ

03

我是非常看不上美国民主党那些道德婊的

私はとても米国民主党の偽善が気にらない

出典・メモ

  1. chineself.com「道德婊」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 67130 からインポート

  2. 圣人婊 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 双标 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. TM恶心 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク