← ことば帖へ

chǔn dùn rú zhū

蠢钝如猪

意味

ブタのように愚かで鈍い

挑発・罵倒語

ことばの温度

蠢如鹿豕と同義語。

用例

こんなふうに使います

01

蠢钝如猪的同事真拿她没办法

ブタのように愚かで鈍い同僚、彼女はどうしょもない

02

额滴神啊,真的有好多人,蠢钝如猪啊

なんとまぁ、本当にブタのように愚かで鈍い人が多いこと

03

活久见,煞笔玩意儿,蠢钝如猪

なんだこいつ、アホなやつ、ブタのように愚かで鈍い

出典・メモ

chineself.com「蠢钝如猪」 ↗ chineself.com
WordPress ID 83382 からインポート
额滴神啊 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
活久见 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
煞笔 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
玩意儿 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク